Aucune traduction exact pour الامتحان المقرر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الامتحان المقرر

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • A second language allowance shall be paid for proficiency demonstrated by passing the prescribed test in a third official language.
    ويُدفع بدل لغة ثان في حالة إثبات الكفاءة في لغة رسمية ثالثة باجتياز الامتحان المقرر في تلك اللغة.
  • The Society has produced an information package that includes a professional profile, learning objectives and examination content/format for the category II prosthetic/orthotic worker (orthopaedic technologist).
    وأعدت الجمعية مجموعة مواد إعلامية تحمل تلخيصا للمهنة، والأهداف من تعليمها، ومضمون وشكل الامتحان المقرر للفئة الثانية من العاملين بالأطراف الصناعية والتقويم (تكنولوجيون في التقويم).
  • She's your sister. Someday we're going to be a family again.
    هذا بسيط , انجح في الأمتحان , تنجح في المقرر التعليمي
  • Staff members whose mother tongue is an official language of the Organization must pass the prescribed examination in another official language, which may be the language in which proficiency is required for their job, in which case the language proficiency examination in the mother tongue may be waived.
    ويلزم للموظفين الذين تكون لغتهم الأصلية إحدى اللغات الرسمية للمنظمة أن يجتازوا الامتحان المقرر لهذا الغرض في لغة رسمية أخرى، يجوز أن تكون هي اللغة التي يستلزم عملهم اتقانها، وفي هذه الحالة يجوز الإعفاء من امتحان الكفاءة في اللغة الأصلية.
  • In the case of regular budget posts, the national competitive examination was the established means of recruiting qualified core staff with long-term career positions in the Organization.
    وأردف قائلا إنه في حالة الوظائف التي تمول من الميزانية العادية، يعد الامتحان التنافسي الوطني الوسيلة المقررة لتعيين الموظفين الأساسيين المؤهلين في وظائف طويلة الأجل بالمنظمة.
  • The practice is nevertheless being continued; for example, a competitive examination for English interpreters capable of working from Russian is planned for early 2002 for the candidates being trained in-house in the autumn as well as for other applicants; an examination for English translators capable of translating from Arabic will be given in February 2002, and a similar examination for French translators may also be held in 2002 if the competitive examination scheduled for September 2001 does not produce a significant number of successful candidates proficient in Arabic.
    مثال ذلك أن من المخطط إجراء امتحان تنافسي في أوائل عام 2002 للمترجمين الشفويين في اللغة الانكليزية القادرين على العمل من اللغة الروسية، وللمرشحين الذين يجري تدريبهم داخل المنظمة في الخريف وكذا لمتقدمين آخرين للامتحان؛ كما سيعقد امتحان للمترجمين التحريريين في اللغة الانكليزية القادرين على الترجمة من اللغة العربية في شهر شباط/فبراير 2002، وقد يُعقد امتحان مماثل للمترجمين التحريريين في اللغة الفرنسية في عام 2002 إذا لم يسفر الامتحان التنافسي المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2001 عن عدد كبير من المرشحين الناجحين الذين يحذقون اللغة العربية.